H Μικρή Λουλού, 1995

AΚΑ The Little Lulu Show, 1995

Τηλεοπτική σειρά  πενήντα δύο αυτοτελών επεισοδίων με θέμα τη ζωή και τις περιπέτειες της Λουλού Μόπετ, του Τάμπι Τόμπκινς και των φίλων τους. Ενδιάμεσα παρεμβάλλονται κωμικά σκετς με αφηγήτρια την πανέξυπνη ηρωίδα. Η Μικρή Λουλού σχεδιάστηκε το 1935 από τη σκιτσογράφο Μάρτζορι Χέντερσον Μπιούελ - γνωστή και ως Μαρτζ. Αρχικά πρωταγωνίστησε στο ομώνυμο κόμικ που δημοσιευόταν από την εφημερίδα Saturday Evening Post. Η επιτυχία που σημείωσε την καθιέρωσε ως μια από τις κλασικές φιγούρες στο χώρο των κόμικς και των κινουμένων σχεδίων. Το The Little Lulu Show είναι η δεύτερη από τις δυο τηλεοπτικές μεταφορές των οποίων υπήρξε κεντρική ηρωίδα. Με εναρκτήρια ημερομηνία την 8η Φεβρουαρίου, η καθημερινή ζώνη Μετά το Σχολείο της ΕΤ1 πραγματοποιεί την πρώτη Ελληνική μετάδοση της σειράς.

Περισσότερα

Εταιρεία Παραγωγής: Cinar Animation (AKA Cookie Jar Entertainment),Χώρα Παραγωγής: ΗΠΑ, Ελληνική Διανομή: Aquarius, Διάρκεια: 22΄Χ52, Κωμική Σειρά/Κινούμενα Σχέδια

Ελληνική Μετάδοση: 8.2.12/ΕΤ1/Ζώνη Μετά το Σχολείο/15:00

Μουσικό Θέμα

Φωτογραφίες

Βίντεο

Invention of Love, the movie (2010)

H δύναμη της λιτότητας

Η τεχνική cut out animation πρωτοπαρουσιάστηκε   από την Lotte Reiniger, το 1926, στο Τhe Adventures of Prιnce Achmed - την πρώτη ολοκληρωμένη ταινία κινουμένων σχεδίων που διασώζεται. Ο Αντρέι Σασκόφ επαναφέρει το cut out στον 21ο αιώνα, εκμεταλλευόμενος τα σύγχρονα τεχνικά μέσα, στα πλαίσια της πτυχιακής του εργασίας για το Πανεπιστήμιο της Αγίας Πετρούπολης. Στο  Invention of Love, ένας κόσμος φτιαγμένος από σκιές, περιγράμματα και αφαιρετικό σκίτσο απαράμιλλης ομορφιάς, αφηγείται μια τραγική ιστορία αγάπης Δονκιχωτικών καταβολών. Στο συγκεκριμένο είδος κινουμένου σχεδίου, συνήθως, η παντομίμα αντικαθιστά τον διάλογο.

Παραγωγή: HHG/Saint Petersburg State University of Culture and Arts

Σενάριο/Κινούμενο Σχέδιο/Σκηνοθεσία: Andrey Shushkov

Πρωτότυπη Μουσική: Polina Sizova, Anton Melnikov

Βιολί: Anna Gudkova

Διάρκεια: 9:45

Τemple Rider, the movie (2010)

Ένα  δωδεκάλεπτο διαμαντάκι απ' το Χονγκ Κονγκ

Αυτήν την απίστευτα σουρεαλιστική ταινία κινουμένων σχεδίων ανέβασε πριν από λίγες μέρες στο you tube το στούντιο Simage Animation & Media Limited, που εδρεύει στο Χονγκ Κονγκ. To Temple Rider - που μπορεί να γίνει εύκολα κατανοητό και χωρίς υπότιτλους -  είναι μια πανέμορφη ταινία με κινούμενο σχέδιο που ξεχωρίζει για την αισθητική  και το ιδιόρρυθμο στυλ του.  Σύμφωνα με την ανακοίνωση της εταιρείας, το κορίτσι της ιστορίας, η Γιαν, είναι «μια αντανάκλαση της νέας γενιάς του Χονγκ Κονγκ». Ζει προστατευμένη από την οικογένειά της και διστάζει να κάνει τα πρώτα της βήματα στηριζόμενη στις δικές της δυνάμεις. Μια μέρα ανακαλύπτει ένα μυστικό ναό και η περιπέτειά της αρχίζει…

Τον Νοέμβριο του 2010, η ταινία, συμμετείχε στο  12th TBS DigiCon6 κερδίζοντας τα βραβεία  Hong Kong Regional Award Gold και Encouragement Awar. Παρόλα αυτά οι συντελεστές της αγνοούνται καθώς τα ονόματά τους απουσιάζουν απ' όλες τις καταχωρήσεις. Ο ευρών αμειφθήσεται!

Lost and Found, η ταινία (2008)

 Ενα αγόρι βρίσκει στην πόρτα του έναν χαμένο πιγκουΐνο. Δυσανασχετώντας από το βάρος της ευθύνης, προσπαθεί να τον βοήθησει να βρει τους δικούς του. Όταν όλες οι  προσπάθειές αποτυγχάνουν, η αίσθηση του καθήκοντος τον οδηγεί σε μια δύσκολη απόφαση. Ετοιμάζει την βάρκα του και ξεκινά για ένα μεγάλο ταξίδι στον Βόρειο Πόλο,  με σκοπό να παραδώσει τον πιγκουΐνο στην οικογένειά του.
Το Lost and Found, μια ξεχωριστή ταινία, αφιερωμένη στην αφοσίωση και τη φιλιά, είναι μια παραγωγή του στούντιο ΑΚΑ, σε σκηνοθεσία Philip Hunt. Πρόκειται για την κινηματογραφική μεταφορά του παιδικού βιβλίου Lost and Found του Oliver Jeffers (Βραβείο Nestlé Smarties Book Prize Gold 2005, βραβείο Blue Peter Book 2005).
Η πρεμιέρα της ταινίας έγινε την νύχτα των Χριστουγέννων του  2008 στο αγγλικό κανάλι  Channel Four. Το φιλμ κέρδισε το βραβείο σπέσιαλ τηλεοπτικού προγράμματος 2009 στο 33ο Φεστιβάλ Κινουμένων Σχεδίων του Αννεσί και το βραβείο ΒAFTA κινουμένων σχεδίων 2009.

Συμπαραγωγή: STUDIO ΑΚΑ - Ε1 Εntertaiment Group

Σκηνοθεσία: Philip Hunt

Διεύθυνση Παραγωγής: Sue Coffe

Διάρκεια: 25΄
Αφήγηση: Jim Broadbent
Διάλογοι: Max Richter
Νέα

Το τρέιλερ

Εx-Ε., η ταινία (2009)

Πτυχιακή εργασία των Benoît BARGETON, Yannick LASFAS, Rémy FROMENT και Nicolas GRACIA, με επίσημη συμμετοχή και υποψηφιότητα για βραβείο καλύτερης σπουδαστικής ταινίας μικρού μήκους στο Φεστιβάλ  Αννεσί του 2009.

Σε έναν καλοσυντονισμένο, αποστειρωμένο και απολύτως ομοιόμορφο κόσμο του μέλλοντος, δυο καθώς πρέπει γονείς, βρίσκονται στα πρόθυρα νευρικής κρίσης ανακαλύπτοντας πως το μωρό τους έχει την τάση να "διαφοροποιείται".  Σε μια  προσπάθεια να περισώσουν  την υπόληψή τους, απευθύνονται στους "ειδικούς", που αναλαμβάνουν να "θεραπεύσουν" το παιδί και να "φροντίσουν" για την κοινωνική του επανένταξη. Όμως ο μικρός παραείναι ανεξάρτητος χαρακτήρας...

Δημιουργοί: Benoît BARGETON, Yannick  LASFAS, Rémy FROMENT, Nicolas GRACIA

Παραγωγή: Esma

Διανομή: Talantis Films Distribution

Διάρκεια: 8΄

Tεχνική: 3D

Επισημη Ιστοσελίδα

Βραβεία

Φωτογραφίες

You Tube βίντεο

Ballerina on Boat, the movie (1969)

Balerina na korable, 1969


Σκηνοθεσία: Lev AtamanovΣενάριο: Roza Khusnutdinova
Διάρκεια: 16 '
Εταιρεία Παραγωγής: Soyuzmultfilm

Granny O'Grimm's Sleeping Beauty, the movie (2008)

Αιρετική εκδοχή της Ωραίας Κοιμωμένης των Αδελφών Grimm με ατμόσφαιρα που αγγίζει τα όρια του θρίλερ, σε παραγωγή Brown Bag Films, σκηνοθεσία Nicky Phelan και σενάριο Kathleen O'Rourke. Το σενάριο εξυπηρετείται από την έντονη χρωματική αντίθεση ανάμεσα στο μουντό υπνοδωμάτιο και στην ευχάριστη ατμόσφαιρα της νεραϊδούπολης. Στο τρισδιάστατο, σκοτεινό σκηνικό μιας κρεβατοκάμαρας, η πανικόβλητη μικρή, ακούει την οργισμένη γιαγιά της να διαβάζει ένα κάπως "ασυνήθιστο" παραμύθι, που ταυτοχρόνως δραματοποιείται με την χρήση πολύχρωμου παστέλ 2D σε σκηνικό λουσμένο στο φως. Η γιαγιά O’ Grimm θα ήθελε να είναι η καλύτερη γιαγιά του κόσμου - και ίσως να τα κατάφερνε αν δεν ήταν τόσο θυμωμένη…

Το φιλμ ήταν υποψήφιο για πέντε βραβεία Όσκαρ το 2010.

Διάρκεια:5΄

Σκηνοθεσία: Nicky Phelan

Σενάριο: Kathleen O'Rourke

Εταιρεία Παραγωγής: Brown Bag Films

Βραβεία:

GALWAY FILM FLEADH

Ireland

Best Irish Animation

PALM SPRINGS SHORT FILM FESTIVAL

USA

Audience Award, Best Animation (Runner Up)

DENVER STARZ FESTIVAL

USA

People's Choice, Best Short

IRISH FILM & TELEVISION AWARD

Ireland

Best Animation

DAM SHORT FILM FESTIVAL

USA

Best Animation (Runner Up)

OMAHA FILM FESTIVAL

USA

Audience Choice, Best Short

HEART OF GOLD FILM FESTIVAL, AUSTRALIA

Australia

Best Comedy

CHICAGO IRISH FILM FESTIVAL

USA

Audience Award, Best Short (2nd Place)

CINEGAEL MONTREAL

Canada

Audience Award, Best Short

NEWPORT BEACH FILM FESTIVAL

USA

Outstanding Achievement in Short Filmmaking Animation

CINANIMA SHORT FILM FESTIVAL

Portugal

Special Mention, Best Animated Film

DIGITAL MEDIA AWARDS

Ireland

Special Merit Award for Outstanding Achievement

Granny O' Grimm, the site

Granny O'Grimm's Sleeping Beauty (video)

Hollywood Steps Out (1941)

Ένα ιστορικό επεισόδιο της σειράς Merrie Melodies σε παραγωγή Leon Schlesinger, διανομή Warner Bros και σκηνοθεσία Tex Avery. Στο φιλμ πρωταγωνιστούν καρικατούρες των διασημότερων σταρ του Χόλυγουντ του '30 και '40 κατά την διάρκεια μιας νυχτερινής εξόδου τους στο φημισμένο κλαμπ Ciro's, με πιο αναγνωρίσιμους τους: Bing Crosby, Greta Garbo, Clark Gable, Johnny Weissmuller, Humphrey Bogart, Cary Grant, Dorothy Lamour,Tyrone Power,The Three Stooges,Oliver Hardy, Rita Hayworth,Mickey Rooney,Judy Garland, Spencer Tracy, Errol Flynn, Henry Fonda, Buster Keaton

Hollywood Steps Out (video)

Διανομή: Warner Bros

Παραγωγή:Leon Schlesinger Studios

Σκηνοθεσία: Tex Avery

Σενάριο: Melvin Millar

Πρεμιέρα: 24 May 1941

Διάρκεια: 8'

Περισσότερα

Φωτογραφίες

This Way Up, the short film (2008)

Δυο νεκροθάφτες επί το έργον. Αψηφώντας τις αντιξοότητες μένουν πιστοί στο καθήκον και μεταφέρουν το φέρετρο στον τόπο της ταφής. Μια μαύρη ταινία με ξεκάθαρες στυλιστικές αναφορές στον πρώτο διδάξαντα Τιμ Μπάρτον και την πρωτοπόρο Pixar. Ταυτόχρονα ένα φλεγματικό, μακάβριο Βρετανικό φιλμ. Το This Way Up ήταν υποψήφιο για το βραβείο Oscar καλύτερης ταινίας κινουμένων σχεδίων μικρού μήκους το 2009.

Οι Foulkes & Smith αποφοίτησαν από την Βρετανική Βασιλική Ακαδημία Τεχνών το 1997 και συνεργάστηκαν με τους Chris O' Reilly και Charlote Bavacco στο Nexus Studio. Ασχολήθηκαν με την παραγωγή ταινιών μικρού μήκους, κινηματογραφικών σποτ, μουσικών βίντεο και διαφημιστικών και γρήγορα καθιερώθηκαν ως υπολογίσιμο σκηνοθετικό δίδυμο στον χώρο της animation παραγωγής του Λονδίνου. Σκηνοθέτησαν την τηλεοπτική σειρά της Nexus Monkey Dust για λογαριασμό του BBC, ενώ η διαφημιστική τους δουλειά βραβεύτηκε με το Grand Prix του Cannes Lions, το Grandy των Andy's, το ITV για το καλύτερο διαφημιστικό κ.α. Θεωρήθηκαν το πιο πολύβραβευμένο σκηνοθετικό δίδυμο της περιόδου 2006/07 σε Αμερική και Ευρώπη.

Σκηνοθεσία: Foulkes&Smith

Σενάριο: Adam Foulkes-Christopher O'Reilly-Alan Smith

Παραγωγή: Nexus Production - ΒBC με την υποστήριξη του Βρετανικού Συμβουλίου Κινηματογραφίας και της Film London

Διεύθυνση Παραγωγής: Charlotte Bavasso-Christopher O'Reilly-Christine Ponzevera

Μουσική: John Greswell-Christopher Murphy Tay

Φωτογραφίες

Περισσότερα: imdb

This Way Up video

Επίσημη Ιστοσελίδα

Νεότερα

Le Roi et l'oiseau, the movie (1980)

King And The Mockingbird, The/Der König Und Der Vogel / König Und Der Vogel, Der / Roi Et Loiseau / Roi Et Loiseau Le

Αναγνωρίζεται ως μια από τις καλύτερες ταινίες κινουμένων σχεδίων όλων των εποχών, κερδίζοντας, μέχρι τις μέρες μας, υψηλές θέσεις στις ψηφοφορίες και στις λίστες κατάταξης. Πρόκειται για προϊόν της θρυλικής συνεργασίας του καρτουνίστα Paul Grimault – ηγετική μορφή του ευρωπαϊκού κινουμένου σχεδίου των δεκαετιών ΄30 και ΄40 - με τον αγαπημένο του Γαλλικού σινεμά - κι όχι μόνο - Jacques Prévert στο σενάριο. Η δυο τους συνεργάστηκαν σε αρκετές παραγωγές, με κορυφαία και δημοφιλέστερη την συγκεκριμένη – που ολοκληρώθηκε δυο χρόνια μετά τον θάνατο του Prevert. Η παραγωγή της ταινίας ξεκίνησε το 1949 με σενάριο βασισμένο στον μύθο The Shepherdess and the Chimneysweep του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν. Μετά από έντονες διαφωνίες ο Grimault και ο Prévert αποχωρούν από την παραγωγή. Η ταινία τελικά ολοκληρώνεται απόντος του Grimault και βγαίνει στις αίθουσες το 1953 με τον τίτλο La Bergère et le Ramoneur. Είκοσι χρόνια αργότερα ο Grimault επιστρέφει για να την ξανακοιτάξει. Προσεγγίζει το υλικό όντας αποφασισμένος να διασώσει το κινούμενο σχέδιο με την χαρακτηριστικό ύφος του τέλους της δεκαετίας του ’40 και να προστατέψει την ατμόσφαιρα της ταινίας. Η καινούργια κόπια κυκλοφορεί το 1980 με τον τίτλο Le Roi et le oiseau σημειώνοντας εισπρακτική επιτυχία, εντυπωσιάζοντας τους κριτικούς και αφήνοντας την σφραγίδα της στον χώρο του παγκόσμιου κινουμένου σχεδίου.

Μια κλασσική ταινία για μικρούς και μεγάλους.

Le Roi et l'oiseau

Σκηνοθεσία: Paul Grimault

Σενάριο: Jacques Prévert και Paul Grimault, βασισμένο στον μύθο του Xανς Κρίστιαν Άντερσεν "H Boσκοπούλα και ο Καπνοδοχοκαθαριστής"
Διάρκεια: 83'

Περισσότερα: Ηοllywood.com

Φωτογραφίες

The House of Small Cubes, the short film (2009)

Tsumiki no ie (2008)
La maison en petits cubes (2008)

Η πόλη γύρω του έχει βυθιστεί και ο ηλικιωμένος κάτοικος συνηθίζει να χτίζει έναν καινούργιο όροφο στο σπίτι του και να μετακομίζει σ΄αυτόν κάθε φορά που η στάθμη του νερού ανεβαίνει, αντιμετωπίζοντας το γεγονός ως υπόθεση ρουτίνας. Οι συνεχείς προσθήκες ορόφων συνθέτουν ένα περίεργο, πολυόροφο οικοδόμημα. Ένα μικρό ατύχημα τον αναγκάζει να εξερευνήσει τoυς κάτω ορόφους του σπιτιού και παράλληλα τις αναμνήσεις, την ψυχή του.

Μαθήματα ύφους προς κάθε ενδιαφερόμενο, αρμονικός συνδιασμός εικόνας και μουσικής, συναισθηματική οικονομία, καλαισθησία. Μια ταινία για την μνήμη, ένα διαμαντάκι - δώρο από τον Kunio Kato στον θεατή που θα αποφασίσει να σταθεί και να ξοδέψει λίγο χρόνο για να το χαζέψει:

The House of Small Cubes (μέρος Α')

The House of Small Cubes (μέρος Β')

Σκηνοθεσία:Kunio Kato

Σενάριο: Kenya Hirata

Σκίτσα - Κινούμενο Σχέδιο: Kuniο Kato, Kouhei Morikawa, Yuu Maeda, Maya Asakoura, Yoshie Fugiwara

Μουσική: Kenji Kondo

Βραβεία: Οscar καλύτερης ταινίας μικρού μήκους 2009

Φωτογραφίες

Ελληνική Τραγωδία, η ταινία μικρού μήκους (1985)

Greek Tragedy, the animation film (1985 )

Η ταινιά Greek Tragedy της Nicole Van Goethem κέρδισε το πρώτο βραβείο στο Φεστιβάλ Κινουμένων Σχεδίων του Annecy το 1985, ενώ το 1987 βραβεύτηικε με το Όσκαρ καλύτερης animation παραγωγής μικρού μήκους.

Στην σύγχρονη Ελλάδα, που μαστίζεται από καβγάδες αρχαιολόγων και τόνους από σκουπίδια, τρεις εξαθλιωμένες Καρυάτιδες προσπαθούν απεγνωσμένα να παραμείνουν ξύπνιες και να κρατήσουν την οροφή ενός ερειπωμένου ναού. Ξαφνικά η τοιχοποιία αρχίζει να υποχωρεί και ταυτόχρονα ο άνεμος παρασύρει το φόρεμα της μιας. Μια κόκκινη ομπρέλα έρχεται από το πουθενά για να τις αποδιοργανώσει εντελώς, ενώ η αρχαιολογική σκαπάνη δίνει την χαριστική βολή, αποτελειώνοντας το ετοιμόρροπο οικοδόμημα. Οι πάλαι ποτέ καλλονές δραπετεύουν στο ηλιοβασίλεμα χορεύοντας υπό τους ήχους μεσαιωνικής μουσικής.

Σκηνοθεσία: Nicole Van Goethem

Σενάριο: Nicole Van Goethem Συγγραφέας: Nicole Van Goethem

Κινούμενο Σχέδιο: Jan Sanctorum

Κάμερα: Jean Claude Maes , Paul Leeman and Walter Van Welsenaere

Ηχοληψία: Miguel Rejas

Μοντάζ: Chris Verbiest

Μίξη Ήχου: Gerard Rousseau

Επεξεργασία: Meuter Titra

Μουσική: Rudi Renson , Luc Redig and Jan Boonen

Φωνητικά: Anne Van Der Vlugt

Παραγωγή: Linda Van Tunden και Willem Thussen

η ταινία

Πατέρας και Κόρη, η ταινία (2000)

Father and Daughter, the movie (2000)

Ταινία κινουμένων σχεδίων μικρού μήκους. Ένας πατέρας αποχαιρετά την κόρη του, φεύγοντας για ένα μακρινό ταξίδι. Η μικρή παρακολουθεί την βάρκα του να ανοίγεται σε μια απέραντη θάλασσα και να απομακρύνεται. Μένει πίσω και μεγαλώνει σιγά σιγά επιστρέφοντας πάντα στο σημείο του αποχωρισμού για να αγναντέψει την θάλασσα. Είναι παιδί, γίνεται έφηβη, ενηλικιώνεται, γίνεται μητέρα, αλλά πάντα επιστρέφει, με ήλιο αέρα και βροχή, καθώς οι εποχές διαδέχονται η μια την άλλη και η φύση μεταμορφώνεται...

Συμπαραγωγή: Cine Te and Cloudrunner, Dutch Film Fund, Film Council of England, Dutch Cultural Broadcasting Fund, VPRO RV

Σενάριο - Σκηνοθεσία: Michael Dudok de Wit

Διάρκεια: 8:08΄

η ταινία

Βραβεύσεις

Περισσότερα

Σιωπή, η ταινία (1998)

Silence, the movie (1998)

Ταινία κινουμένων σχεδίων μικρού μήκους. Στην διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, η πεντάχρονη Τάνα Ρος, ζει τον ανεξήγητο αποχωρισμό της από την μητέρα της. Στην συνέχεια, η ίδια και η γιαγιά της, βρίσκονται αιχμάλωτες στο ναζιστικό στρατόπεδο εργασίας Τερεζίεν. Καταφέρνουν να επιβιώσουν και, μετά την άφιξη του Ρωσικού Στρατού, ταξιδεύουν στην Σουηδία, όπου τις υποδέχονται συγγενείς. Ζει τα υπόλοιπα παιδικά της χρόνια, την εφηβεία της και φτάνει στην ενηλικίωση βυθισμένη στην σιωπή. Οι δικοί της αρνούνται να δεχτούν ερωτήσεις ή να ακούσουν το παραμικρό για την εμπειρία της. Η γιαγιά της προτιμά να σωπάσει. Στα είκοσι χρόνια της, της παραδίδονται τα γράμματα που της έγραψε η μητέρα της λίγο πριν συρθεί αιχμάλωτη στο Άουσβιτς.

Ασπρόμαυρο σκίτσο για την εποχή της αιχμαλωσίας σε συνδιασμό με πλάνα αρχείου ζωντανής δράσης, πιο έντονα χρώματα για της εποχή της εφηβείας και της ενηλικίωσης και ατμοσφαιρική μουσική φτιάχνουν μια ξεχωριστή ταινία, τρυφερή και σκληρή, πολύ καλά υποστηριγμένη από την εκφραστική φωνή της ίδιας της Τάνα Ρος που σπικάρει τελειώνοντας με την φράση:

«Χρειάστηκαν πενήντα χρόνια για να πω την ιστορία μου.»

Eταιρεία Παραγωγής: Halo Productions Ltd

Σκηνοθεσία: Sylvie Bringas, Orly Yadin

Αφήγηση: Tana Ross

Διάρκεια: 11'

Περισσότερα

η ταινία

Ρουσαλότσκα, η ταινία (1968)

Rusalochka, the animated movie (1968)

Ρώσσικη ταινία κινουμένων σχεδίων μικρού μήκους, παραγωγής 1968, βασισμένη σε μύθο του Hans Christian Andersen.

Κατά την διάρκεια μιας ξενάγησης στην Κοπεγχάγη, ο ξεναγός οδηγεί ένα γκρουπ τουριστών στο άγαλμα της αποβάθρας του Langelinie, όπου τα ψάρια αναλαμβάνουν να τους διηγηθούν την ιστορία της Ρουσαλότσκα.

Εν μέσω μιας φοβερής τρικυμίας η Γοργόνα σώζει τον Πρίγκιπα από βέβαιο πνιγμό και τον οδηγεί λιπόθυμο στην στεριά. Εκεί ένα κορίτσι, που ξεφεύγει από μια ομάδα μοναχών, τον μεταφέρει στο μοναστήρι για να τον φροντίσει. Η Ρουσαλότσκα πέφτει σε βαθιά θλίψη και αποφασίζει να επισκεφτεί την Μάγισσα του βυθού για να ζητήσει την βοήθειά της. Εκείνη της προσφέρει ένα μαγικό φίλτρο που θα την μεταμορφώσει σε άνθρωπο με τίμημα να χάσει για πάντα την φωνή της και να υποφέρει από φρικτούς πόνους στα πόδια. Η Γοργόνα δέχεται χωρίς δεύτερη σκέψη και η συνάντηση πραγματοποιείται. Ο Πρίγκιπας την ερωτεύεται αλλά είναι υποχρεωμένος να παντρευτεί την Πριγκίπισσα που τον οδήγησε στο μοναστήρι και τον φρόντισε. Η Μάγισσα του βυθού όμως, έχει καταραστεί την Γοργάνα να πεθάνει το ηλιοβασίλεμα της ημέρας που ο Πρίγκιπας θα παντρευτεί άλλην. Την ημέρα του γάμου η Γοργόνα περιμένει υπομονετικά την στιγμή του θανάτους της. Οι αδερφές της, προσπαθώντας να την σώσουν, προσφέρουν τα μακριά τους μαλλιά στην Μάγισσα για να την πείσουν να λύσει τα μάγια και σαν αντάλλαγμα παίρνουν ένα φίλτρο που θα ξαναδώσει στην Ρουσαλότσκα την όψη της Γοργόνας με τίμημα την ζωή του Πρίγκιπα. Η Γοργόνα αρνείται και αυτοκτονεί.

Μια ατμοσφαιρική ταινία, με πρωτοποριακό σκίτσο, που στέκει με το σπαθί της απέναντι σε σημερινές, υπερσύγχρονες παραγωγές, αντιπαρατάσσοντας εικαστική αξία και λυρισμό. Σκηνές απαράμιλης κομψότητας (ρούχα, διάκοσμοι), ποιητικές αναπαραστάσεις φυσικών φανομένων - μια σουρεαλιστικά σχεδιασμένη καταιγίδα, ένα καράβι έργο τέχνης, ένας εντυπωσιακός έναστρος ουρανός - από τον στυλίστα Ivan Aksenchuk. Μύθοι και θρύλοι της ρωσικής λαϊκής παράδοσης υποστηρίζουν τον κεντρικό μύθο του Hans Christian Andersen, ενώ οι καταπληκτικές φωνές των ηρώων και η μουσική επιμέλεια δημιουργούν μια κλασσική ταινία κινουμένων σχεδίων.

Παραγωγή: SOYUZMULTFILM

Διάρκεια: 29'6''

Σκηνοθεσία: Ivan Aksenchuk

Φωτογραφίες

Σενάριο: Alexander Galich

Περισσότερα: Russina Animation

Αγγλικοί Υπότιτλοι - μέρος 2ο

Μουσική

Αγγλικοί Υπότιτλοι - μέρος 3ο

Rusalochka

To Τρίο της Μπελβίλ, η ταινία

Διάρκεια: 78 λεπτά

Σκηνοθεσία: Sylvain Chomet

Παραγωγή: Γαλλική

Παίζουν: Béatrice Bonifassi (Triplets (singing voice) 101,216), Lina Boudreau (Triplets (voice) 377,519), Michèle Caucheteux ((voice) 2,528,559), Jean-Claude Donda ((voice) 131,654), Mari-Lou Gauthier (Triplets (voice) 2,413,455), Charles Prévost Linton ((singing voice) 320,443), Michel Robin ((voice) 55,332), Monica Viegas ... (voice)

Σενάριο: Sylvain Chomet

Η ωραιότερη ταινία κινουμένων σχεδίων που έχω δει στη ζωή μου. Στην κυριολεξία! Απίθανο σκίτσο, καταπληκτική αισθητική, σουρεαλιστική διάθεση, τρυφερές αναφορές στα παιδικά χρόνια όλων μας, μαεστρία στη σύνθεση. Σου δίνει την εντύπωση ότι έχει προηγηθεί ο τέλειος συνδυασμός των πάντων για να επιτευχθεί το αποτέλεσμα που παρακολουθείς. Η απόλυτη δικαίωση της γαλλικής παράδοσης σε τέτοια κατορθώματα.