Πολωνικό κινούμενο σχέδιο στην Ταινιοθήκη Ελλάδος

Ένα αφιέρωμα που δεν πρέπει να χάσει κανείς:

 

Υπό την Αιγίδα της Πρεσβείας της Πολωνικής Δημοκρατίας στην Αθήνα

Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Κινούμενων Σχεδίων υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Πολωνικής Δημοκρατίας στην Αθήνα και με αφορμή την Πολωνική Προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το 2ο εξάμηνο του 2011, οργανώνουν με τη συνεργασία του Polish Film Institute και της Ταινιοθήκης της Βαρσοβίας (Filmoteka Narodowa), το μεγαλύτερο παγκοσμίως -μετά απ' αυτό της Νέας Υόρκης- αφιέρωμα στην τέχνη των Πολωνικών κινούμενων σχεδίων.

Πρόκειται για ένα πανόραμα 44 ταινιών animation από το 1960 έως και το 2011, το οποίο περιλαμβάνει κορυφαίες δημιουργίες Πολωνών καλλιτεχνών με παγκόσμια απήχηση. Από τον Zbigniew Rybczyński, βραβευμένο με Όσκαρ για τη μικρού μήκους ταινία animation "Tango", έως τον Damian Nenow και την εμβληματική ταινία του "Paths of Hate", που σαρώνει τα διεθνή βραβεία.

Μετά το τέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, ξεκινά στην Πολωνία η συστηματική παραγωγή ταινιών animation, ώστε στα τέλη της δεκαετίας του ’50 η όλη προσπάθεια να χαρακτηρίζεται από μια «αναγέννηση», που συνεχίζεται μέχρι σήμερα, με σημαντικές διακρίσεις σε όλα τα φεστιβάλ.

Η δημιουργική εκζήτηση των Jan Lenica και Walerian Borowszyk έθεσαν τα θεμέλια για τη δημιουργία μιας ανανεωμένης εθνικής σχολής animation στην Πολωνία. Σύντομα, δημιουργοί με ποικίλες τεχνικές και θεματολογία, όπως ο Witold Giersz, ο Mirosław Kijowicz κι ο Kazimierz Urbański, αναδείχτηκαν στο παγκόσμιο καλλιτεχνικό στερέωμα, καθιστώντας την Πολωνική σχολή του animation ως μία από τις πιο σημαντικές στην ιστορία του είδους.

Τις επόμενες δεκαετίες, δημιουργοί όπως ο Stefan Schabenbeck, ο Ryszard Czekała ή ο Piotr Dumała, συνδύασαν την παράδοση των πρώτων πειραματισμών με τις νέες τάσεις της εποχής τους, εδραιώνοντας οριστικά το πολωνικό animation ως ένα από τα πλέον πολύπλευρα κι επιδραστικά φαινόμενα στη μεταπολεμική ιστορία του ευρωπαϊκού αλλά και του παγκόσμιου animation.

Στο Αφιέρωμα θα γίνει η επίσημη προβολή της ταινίας μικρού μήκους του T“Animated History of Poland” (2011). Πρόκειται για ένα εκπαιδευτικό animation, το οποίο περιγράφει μέσα σε λιγότερο από δέκα λεπτά την ιστορία χιλίων χρόνων της Πολωνίας.

Την επιμέλεια του αφιερώματος έχει ο Krzysztof STANISŁAWSKI, κριτικός κινηματογράφου και επιμελητής.

Από 13 έως 19 Οκτωβρίου 2011
Ώρες προβολών: 18:00, 20:00, 22:00
Γενική είσοδος (για 1 πρόγραμμα): 5 ευρώ
Κάρτα Διαρκείας (για 4 προγράμματα): 15 ευρώ

Αναδημοσιεύση απο Animation Center

Τhe Lost Town of Switez, 2011

AKA Switez

AKA Switez, La Cite Perdue

Μια πολυταξιδεμένη μικρού μήκους σε συμπαραγωγή Πολωνίας, Καναδά, Ελβετίας, Δανίας. Την σκηνοθεσία της υπογράφει ένας πρωτοεμφανιζόμενος Πολωνός με έντονες κλασικές καταβολές. Ο Καμίλ Πολάκ σπούδασε μουσική, μπαλέτο και ζωγραφική στο Κολέγιο Καλών Τεχνών της Βαρσοβίας και σκηνοθεσία στην σχολή Todz. Ήταν υπεύθυνος οπτικών εφέ στο βραβευμένο με Όσκαρ Peter and the Wolf.

Για το κινούμενο σχέδιο της ταινίας χρησιμοποίησε κλασικό κινούμενο σχέδιο ζωγραφισμένο με λαδομπογιά και μοντέρνο 3D. Με την συνδρομή διαφόρων τεχνικών ο συνδυασμός αποδίδει πρωτότυπο στυλιστικό αποτέλεσμα με έντονα σλάβικα αισθητικά χαρακτηριστικά. Μουσική σε κλασική φόρμα απο την Ιρίνα Μπογκντάνοβιτς,  κάδρα και κινούμενο σχέδιο που θυμίζουν σλάβικη ζωγραφική του 19ου αιώνα, επιρροές από βυζαντινή αγιογραφία αλλά και φωτεινή πολύχρωμη ζωγραφική του Μεσαίωνα, συνθέτουν ένα ατμοσφαιρικό, σχεδόν επικό περιβάλλον μέσα στο οποίο  ο Πολάκ τοποθετεί την ιστορία του.

Πρόσφατα η ταινία συμμετείχε στο διαγωνιστικό μικρού μήκους του Φεστιβάλ Κινουμένων Σχεδίων Annecy 2011 - όπου και βραβεύτηκε με το Award for a first Film - και σε άλλα Φεστιβάλ κινουμένων σχεδίων αποσπώντας σημαντικές διακρίσεις.

Υπόθεση: Ένας ταξιδιώτης, μετά από ατύχημα με άμαξα, βρίσκεται στον βυθό μιας λίμνης. Εκεί ανακαλύπτει μια μυστική πόλη φάντασμα που ζει τις πιο κρίσιμες στιγμές της ιστορίας της.

Συμπαραγωγή: Human Ark, SE-MA-FOR PRODUKCIA FILMOWA - FILM PRODUCTION, Telewizia Polska SA, Pwsftvit- The Polish National Film, Television and Theatre School, Denis Friedman Productions, ONF - OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA, Archangel Film Group, Partyflex
System, Zeliony Pomidor

Σκηνοθεσία: Kamil Polak

Πρωτότυπη Μουσική: Irina Bogdanovich

Διάρκεια: 20΄:38΄΄

Δείτε το τρέιλερ

Επίσημη Ιστοσελίδα

George the Hedgehog (2011)

AKA Jez Jerzy

Πολωνική μεγάλου μήκους της Monolith Films με θέμα την ζωή ενός διεφθαρμένου σκαντζόχοιρου. To σενάριο βασίστηκε στην ενήλικη εκδοχή δημοφιλούς, πολωνικής σειράς κόμικ. Η ταινία παρακολουθεί δυο νεοναζί κι έναν τρελό επιστήμονα που προσπαθούν να κλωνοποιήσουν τον σκαντζόχοιρο Τζωρτζ, αποσκοπώντας στην καταστροφή του. Σ΄ένα περιβάλλον φτιαγμένο με την χρήση κλασικού cut out που συνδυάζεται με στοιχεία CG και θυμίζει έντονα Fritz the Cat και South Park, το σεξ, η βία, το αλκοόλ, τα ναρκωτικά και οι κάθε λογής  παρακμιακοί τύποι που συνωστίζονται στον κόσμο του ήρωα,  συνθέτουν την τοιχογραφία μιας  περιθωριακής και σκοτεινής πλευράς της Πολωνίας.

Tην δημιουργική ομάδα αποτέλεσαν  δεκατέσσερα άτομα, έκαστο εκ των οποίων - σύμφωνα με τον σκηνοθέτης Wojciech Wawsz - εργάστηκε για έξι, επί δυο χρόνια.
Μεγάλο μέρος της χρηματοδότησης προέρχεται από το Πολωνικό Κέντρο Κινηματογράφου, ενώ η πρεμιέρα στις πολωνικές αίθουσες αναμένεται για τις 11 Μαρτίου.

Εταρείες Παραγωγής: Paisa Films, Film Produkcja, Kuba Tarkowski, Tomek Lesniak

Σκηνθεσία: Wojciech Wawszczyk, Jakub Tarkowski, Tomasz Leśniak

Σενάριο: Rafał Skarżycki

Σκίτσο: Tomasz Lew Leśniak

Διάρκεια: 80΄

Επίσημη Ιστοσελίδα

Το μπλογκ του Jez Jersy

Δείτε το τρέιλερ:

Egill, the Last Pagan (2011)

Ο  απείθαρχος Βίκινγκ πολεμιστής   Έγκιλ Σκαλάγκριμσον έζησε στην Ισλανδία τον 10ο αιώνα - ενώ ο παγανισμός παραχωρούσε σιγά σιγά την θέση του στη νέα θρησκεία - και θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους αρχαίους Σκανδιναβούς ποιητές. Σύμφωνα με τον μύθο, πολέμησε  με τον Βασιλιά Έρικ και την μάγισσα Βασίλισσα Γκούντχιλντ της Νορβηγίας στο όνομα της  αγάπης και την δικαιοσύνης

Μια επική μεγάλου μήκους, σε πρώιμο στάδιο παραγωγής, με  προϋπολογισμό που   εκτιμάται στο ποσό των 3.905.000€.  Για το ιδιόρυθμο κινούμενο σχέδιο της ταινίας συνδυάζονται στερεοσκοπικό  3D και χειροποίητα γραφικά. Για την παραγωγή συμπράττουν η Πολωνική Se-Ma-For Produkcja Filmowa (Peter and the Wolf, Danny Boy), η Ισλανδική CAOZ  - που υποδέχεται τους διαδυκτιακούς επισκέπτες της καλωσορίζοντάς τους στο χάος - και η Ουγγρική Lichthof Productions ((Nyócker! 2004), της οποίας οι ιδιοκτήτες βρυχώνται με άψογο στυλ παριστάνοντας τα λιοντάρια της Metro-Goldwyn-Mayer,  στο λογότυπο της ιστοσελίδας τους. Ωστόσο έχουμε στην διάθεσή μας ένα ενδιαφέρον τρέιλερ. Δείτε το

Υπόθεση: Ο Έγκιλ είναι ένα άσχημο και μεγαλόσωμο αγόρι – μέλος μιας  οικογένειας φημισμένων πολεμιστών - με ανήσυχο πνεύμα και εξαιρετική ευφυΐα. Παρόλο που ζει άγρια και  ανεξέλεγκτα παιδικά χρόνια, ενηλικιώνεται για να μεταμορφωθεί σε έναν σοφό άνδρα, που αγωνίζεται για να κατακτήσει την θέση του στην ζωή και να εκπληρώσει το πεπρωμένο που όρισε γι΄ αυτόν  η Οντίν, η Θεά της ποίησης και την μουσικής.

Συμπαραγωγή: Lichthof Productions, Se-Ma-For Produkcja Filmowa, Caoz

Σκηνοθεσία: Áron Gauder

Σενάριο: Tamás Beregi, Mark Richards
Διεύθυνση Παραγωγής: Eric Novac

Eπίσημη Ιστοσελίδα

The Flying Machine (2011)

AKA Latajaca Maszyna


Με αφορμή την επέτειο των 200 χρόνων από την γέννηση του  Σοπέν

Mια φιλόδοξη, πολυεθνική, παραγωγή (Πολωνία, Αγγλία, Κίνα, Γαλλία, Νορβηγία) με πρωτεργάτη την βραβευμένη με Όσκαρ  Breakthu Films (Peter and the Wolf).

Yποθεση: Ο πατέρας της Άννα είναι κατασκευαστής παιδικών παιχνιδιών και ιδιοκτήτης ενός μικρού καταστήματος στην Βαρσοβία. Προς μεγάλη λύπη της μικρής, που λατρεύει τον πατέρα της και το μαγαζί, οι δουλειές δεν πηγαίνουν καθόλου καλά και η επιχείρηση πρέπει να κλείσει. Ακόμα χειρότερα: ο πατέρας της δεν έχει άλλη επιλογή από το να δεχτεί την θέση που του προτείνεται από μια εταιρεία στο Λονδίνο, εγκαταλείποντας την πληγωμένη Άννα στην Βαρσοβία. Ο θείος Τζωρτζ εγκαθίσταται στο διαμέρισμά της για να την προσέχει, φέρνοντας μαζί του τον χλωμό και υπέρ-προστατευμένο εξάδελφο Τσιπ - τσιπ. Σύντομα, σ’ ένα εγκαταλελειμμένο τετράγωνο, ανακαλύπτουν ένα  παλιό πιάνο με ουρά. Ένα ασυνήθιστο πιάνο, που ξαφνικά ζωντανεύει, αποκτά τεράστια  φτερά και ανεβαίνει σαν αερόπλοιο στον ουρανό με την Άννα και τον Τσίπ - τσιπ για επιβάτες. Πάνω στο σκάφος ανακαλύπτουν ένα μαγικό τηλεσκόπιο με το οποίο μπορούν να δουν άγνωστα τα μέρη της γης ή ακόμα και να εντοπίσουν  τον πατέρα της Άννα. Έτσι ξεκινούν για ένα συναρπαστικό ταξίδι προς το Λονδίνο, διασχίζοντας ολόκληρη την Ευρώπη, σε μια διαδρομή διανθισμένη με το πάθος της ζωής και της μουσικής του μεγάλου Σοπέν.

Η παραγωγή: Η ηθοποιός Χέδερ Γκράχαμ συμμετέχει στο καστ της ταινίας μαζί με τον μεγάλο κινέζο πιανίστα Λανγκ Λανκγ που έχει αναλάβει την ερμηνεία των μουσικών θεμάτων. Για την απόδοση της ιστορίας χρησιμποιείται συνδιασμός  τεχνικών κινουμένου σχεδίου (3D και stop motion) με ζωντανή δράση. Eκτός από την μεγάλου μήκους, το επετειακό πακέτο θα περιλαμβάνει  είκοσι τέσσερις μικρού μήκους που θα βασιστούν στις  Σπουδές για πιάνο του Σοπέν, μια  τηλεοπτική εκδοχή διάρκειας 75' και ζωντανή τηλεοπτική εκπομπή διάρκειας 100'. Επίσης προγραμματίζεται η κυκλοφορία   CD και εικονογραφημένου βιβλίου.

Η ταινία θα προβληθει, για πρώτη φορά  παγκοσμίως, στο Royal Festival Hall, το Σάββατο 12 και την Κυριακή 13 Φεβρουαρίου του 2011.

Κατηγορία: Οικογενειακή
Εταιρεία Παραγωγής: Breakthru Films
Συμπαραγωγή: Bona International Film, Polish Film Institute, TVP, Canal Plus , Storm Studio, Denis Friedman Production. Lodz City Cunsil
Σκηνοθεσία: Martin Clapp, Geoff Lindsay, Marek Skrobecki
Σενάριο: Marianela Maldonado, Geoff Lindsey, Robin Todd
Παραγωγή: Hugh Welchman
Διεθνής Διανομή: Films Distribution, Distribution Workshop
Διάρκεια: 85'

Τα μονοπάτια του μίσους, 2010

AKA Τhe Paths of Hate, the movie
Δράση και αερομαχίες απο τον Damian Nenow και την Platege Image

Mια ακόμα ευχάριστη έκπληξη (μετά το Cathedral, το Fallen Art, το The Kinematograph κλπ)  από το Πολωνικού Στούντιο  Platege Image, που  έκανε λόγο για την συγκεκριμένη ταινία τέσσερα χρόνια πριν, παρουσιάζοντας ένα  λακωνικό τρέιλερ . Πρόσφατα δόθηκε στην κυκλοφορία ένα εντυπωσιακό  δεύτερο,  στην τελική του μορφή, και λίγες μέρες μετά, στις 26 Νοεμβρίου, ακολούθησε η πρεμιέρα της ταινίας που έγινε στην αίθουσα Multikino Złote Tarasy στην Βαρσοβία. Σύμφωνα με ανακοίνωση των υπεύθυνων, το Paths of Hate, "είναι μια  δυναμική ιστορία για το μίσος, ένα αναπόσπαστο  στοιχείο της ανθρώπινης φύσης. Ο Ντάμιαν Νένοου έφτιαξε το φιλμ συνδιάζοντας την οπτική ελκυστικότητα των Αμερικανικών ταινιών δράσης με το προσωπικό  - Ευρωπαϊκών ανακλαστικών - κινηματογραφικό του ύφος.  Στην αρχή της ταινίας, ο θεατής,  βρίσκεται ξαφνικά στην μέση μια αερομαχίας για την οποία δεν γνωρίζει τίποτα, ενώ ο επίλογος είναι ένα πικρό σχόλιο του δημιουργού." 

Σκηνοθεσία/Σενάριο: Damian Nenow

Διεύθυνση Παραγωγής: Piotr Sikora, Jarosław Sawko, Tomek Bagiński
Παραγωγή: Marcin Kobylecki
3D GRAPHICS: Jarosław Handrysik, Jakub Jabłoński, Rafał Kidziński, Bartłomiej Kik, Bartosz Opatowiecki, Kamil Pohl, Krzysztof Rusinek, Łukasz Skurczyńśki, Marcin Stępień, Piotr Suchodolski, Dominik Wawrzyniak
Μουσική: Jarosław Wójcik
Διάρκεια: 30'

Επίσημη Ιστοσελίδα

Danny Boy, the movie (2010)

Ο Ντάνι Μπόι ζει σε ένα κόσμο που όλοι "έχουν χάσει το κεφάλι τους" και δεν ξέρουν τι κάνουν στην κυριολεξία και μεταφορικά. Ο ήρωας της ταινίας, ένας νεαρός ποιητής που εκτός των άλλων είναι και ερωτευμένος,  διατηρεί το κεφάλι του, ως απροσάρμοστος, ατελής και αποξενωμένος. Γύρω του, μια πόλη ακέφαλων κατοίκων που τον αντιμετωπίζει ως παρείσακτο,  παρακολουθεί το δράμα του να ξεδιπλώνεται και περιμένει από το θύμα της να συμμορφωθεί. Μια ταινία για την μοναξιά που θέτει το ερώτημα κατά πόσον κανείς πρέπει να προσαρμόζεται στα κοινωνικά πρότυπα για να είναι αρεστός. Στους τίτλους έναρξης ακούγεται το παλιό τραγούδι Danny Boy. Οι στίχοι του γράφτηκαν το 1910 από τον  'Αγγλο δικηγόρο Frederick Weatherly και τραγουδήθηκαν κυρίως από Ιρλανδούς μετανάστες στον ρυθμό του Londonderry Air, ενός λαϊκού ύμνου της ιρλανδικής διασποράς. 

Εταιρεία Παραγωγής: Se-ma-for, Archangel
Σκηνοθεσία/Σενάριο: Marek Skrobecki
Συμπαραγωγή: Polski Instytut Sztuki Filmowej, Urząd Miasta Łodzi, SSR SRG IDEE SUISSE RSI, Republica Canton Ticino, Filmplus Della Svizzera Italiana, Sapristi Studio, CSIA, Ceruleum Ecole D’art. Visuelle, Lausanne
Διάρκεια: 10'
Bραβεία: Festiwal w Solothurn 2010, II Nagroda Publiczności, Międzynarodowy Festiwal Filmów Fantastycznych Neuchatell 2010, H.R. Giger Award “Narcisse” for the Best Swiss Short

Επίσημη Ιστοσελίδα

Making of Danny Boy
Τρέιλερ

Η Ιστορία της Πολωνία σε animation, 2010

ΑΚΑ Αnimated History of Poland, the movie
Ταινία εκπαιδευτικού - ιστορικού  περιεχομένου για την EXPO 2010

Η πιο πρόσφατη δουλειά του Τομάζ Μπατζίνσκι. Μια ταινία γεμάτη δράση σε εντυπωσιακό στεροσκοπικό 3D αλλά και σε μια 2D εκδοχή, για μια χώρα με πλούσια ιστορία. Επιχειρώντας να ακολουθήσει την Πολωνία στο ταξίδι της μέσα στον χρόνο, ο Μπατζίνσκι, επιστρατεύει  μεσαιωνικούς ιππότες, λυσσαλέες μάχες, βασιλείς, πολεμιστές, δασκάλους, επιστήμονες, διανοούμενους, μουσικούς, φυσικά φαινόμενα,  ανθρώπους που μοχθούν καλλιεργώντας την γη. Όλοι αυτοί την οδηγούν, δια πυρός και σιδήρου, στον εικοστό αιώνα, στην εποχή της ατμομηχανής και της  βιομηχανικής επανάστασης,  των μεγάλων αστικών κέντρων και των μεγάλων παθών. Η περιπέτεια συνεχίζεται με τις εικόνες της βομβαρδισμένης Βαρσοβίας, στρατόπεδα εργασίας, ναζιστικά λάβαρα  που ανεμίζουν σε ερειπωμένα κτήρια, κι άλλες μάχες, δουλειά, ανοικοδόμηση, εναλλαγή πολιτικών συστημάτων και κάθε λογής δεινά μέχρι την επίτευξη του τελικού στόχου.  Η σημαία της Ευρωπαϊκής Ένωσης κυματίζει επιτέλους πάνω από την υπερσύγχρονη πόλη και οι  συντελεστές του άθλου υποκλίνονται στο κοινό. Εξιδανικευμένο, ηρωικό - ελαφρώς εκβιαστικό για το συναίσθημα του Πολωνού θεατή - αλλά πολύ καλά φτιαγμένο!

Σκηνοθεσία: Tomasz Bagiński

Διάρκεια: 9'

Φωτογραφίες

Επίσημη Ιστοσελίδα

Ο Κινηματογράφος, 2009

AKA  Kinematograph
Ένας εφευρέτης του  19ου αιώνα  καταφέρνει να κατασκευάσει μια κινηματογραφική μηχανή. Η επιθυμία του να τελειοποιήσει την εφεύρεσή του -  με ηχοληψία και  έγχρωμη εικόνα - τον οδηγεί στην απόφαση να μην την παρουσίασει στο κοινό.

Κινηματογραφική μεταφορά ενός κόμικ με τον ίδιο τίτλο που δημιουργήθηκε από τον Mateusz Skutnik για να συμπεριληφθεί στο άλμπουμ Rewolucje:. Monochrom . Η ταινία κέρδισε το 13th Animago Internationaler Wettbewerb für Digital Content, επίσης βραβευτηκε ως η καλύτερη της χρονιάς στο 5ο Διεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ Κύπρου.

Σκηνοθεσία - Παραγωγή: Tomek Baginski

Διάρκεια: 12:10'

Kινούμενο Σχέδιο: Luke Burne,			Arkadiusz Firlit

Επίσημη Ιστοσελίδα

To τρέιλερ 
Φωτογραφίες