Ο Μαιτρ και η Μαργαρίτα σε κινούμενα σχέδια

Δείτε το τρέιλερ:

Το μυθιστόρημα  Ο Mαίτρ και η Μαγραρίτα (Мастер и Маргарита) του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ  γράφτηκε το 1940 και κυκλοφόρησε λογοκριμένο το 1967.  Το  1973 εκδόθηκε ολοκληρωμένο, ως μια ανελέητη σάτιρα της Σοβιετικής γραφειοκρατείας και της  θρησκείας,  αποσπώντας από τους κριτικούς της εποχής χαρακτηρισμούς όπως: αντιδραστικό, αιρετικό και δεξιό. Στην συνέχεια ενέπνευσε αρκετές μουσικές, θεατρικές, τηλεοπτικές και κινηματογραφικές παραγωγές.  Το ενδιαφέρον νέο είναι ότι μέσα στο 2012 πρόκειται να παρουσιαστεί και η  animation εκδοχή του από την Ουκρανική εταιρεία 3DMedia Group.

Invention of Love, the movie (2010)

H δύναμη της λιτότητας

Η τεχνική cut out animation πρωτοπαρουσιάστηκε   από την Lotte Reiniger, το 1926, στο Τhe Adventures of Prιnce Achmed - την πρώτη ολοκληρωμένη ταινία κινουμένων σχεδίων που διασώζεται. Ο Αντρέι Σασκόφ επαναφέρει το cut out στον 21ο αιώνα, εκμεταλλευόμενος τα σύγχρονα τεχνικά μέσα, στα πλαίσια της πτυχιακής του εργασίας για το Πανεπιστήμιο της Αγίας Πετρούπολης. Στο  Invention of Love, ένας κόσμος φτιαγμένος από σκιές, περιγράμματα και αφαιρετικό σκίτσο απαράμιλλης ομορφιάς, αφηγείται μια τραγική ιστορία αγάπης Δονκιχωτικών καταβολών. Στο συγκεκριμένο είδος κινουμένου σχεδίου, συνήθως, η παντομίμα αντικαθιστά τον διάλογο.

Παραγωγή: HHG/Saint Petersburg State University of Culture and Arts

Σενάριο/Κινούμενο Σχέδιο/Σκηνοθεσία: Andrey Shushkov

Πρωτότυπη Μουσική: Polina Sizova, Anton Melnikov

Βιολί: Anna Gudkova

Διάρκεια: 9:45

The Millionaire, the movie (1963)

Σενάριο: Sergei Mikhailkov

Σκηνοθεσία: B. Bordzilovski, Y. Prytkov

Μια πλούσια κυρία σκοτώνεται σε τροχαίο. Ανοίγοντας την διαθήκη της, οι συγγενείς της, ανακαλύπτουν πως αφήνει τα πάντα στο αγαπημένο της μπολντόνγκ. Ο βαθύπλουτος σκύλος παραλαμβάνει την κληρονομιά και ρίχνεται στην δίνη των απολαύσεων. Καταλήγει να πρωταγωνιστεί στην κοινωνική ζωής μιας καπιταλιστικής μεγαλούπολης, αμερικανικών προδιαγραφών, ως ο πρώτος των πρώτων  και σε μια κριση μεγαλομανίας, χρησιμοποιεί τα χρήματά του για να διαβεί το κατώφλι της Γερουσίας. Σε τελική ανάλυση, ένα χοντρόπετσο, τετράποδο με φράκο, ημίψηλο και πούρο - ένα μισητό καπιταλιστικό κτήνος κατά την παραδοσιακή σοβιετική αντίληψη - πείθει μια ολόκληρη πόλη, υποδουλωμένη στο χρήμα και γοητευμένη από την δύναμη της εξουσίας, να χορεύει στα τέσσερα για το χατίρι του. Αξιοσημείωτη η μουσική επένδυση της ταινίας - η τζαζ ως εύρημα και μέσο για την αποτύπωση της διεφθαρμένης νυχτερινής ατμόσφαιρας της καπιταλιστικής Μητρόπολης .

Το σενάριο της ταινίας έγραψε ο Σεργκέι Μιχάιλκοφ λογοτέχνης,  συνεργάτης του Στάνλιν και τρεις φορές συγγραφέας των στίχων του ρωσσικού Εθνικού Ύμνου μέσα σε διάστημα εξήντα ετών.

Σε κλίμακα, η ταινία (2007)

Ιn Scale, the movie (2007)
AKA В масштабе

Η Μαρίνα Μοσκόβα γεννήθηκε το 1987 και σπουδασε στην Ακαδημία Καλών Τεχνών της Αγίας Πετρούπολης. Αμέσως μετά την αποφοίτησή της εργάστηκε ως μακενίστρια στην παραγωγή της ταινίας The Sun (Χρυσή Άρκτος 2005) του Αλεξάντερ Σοκούροφ. Συνέχισε τις σπουδές της στο Κρατικό Πανεπιστήμιο Κινηματογράφου της Αγίας Πετρούπολης όπου και ειδικεύτηκε στο κινούμενο σχέδιο. Η ταινίας της - που διακρίθηκε σε αρκετά Φεστιβάλ -  απέσπασε πριν από λίγες μέρες το βραβείο κριτικής επιτροπής στο Cinanima 2010 .

 

Σκηνοθεσία/Σενάριο/Κινούμενο Σχέδιο: Marina Moshkova

Διάρκεια: 7'

Σκυλάκια στο Διάστημα, 2010

AKA Belka i Strelka. Zvezdnye sobaki /SPACE DOGS 3D

Αξιοποιώντας  τις δυνατότητες του 3D και του computer animation, η ταινία διατηρεί την ατμοσφαιρική γοητεία του παραδοσιακού ρώσικου κινούμενου σχεδίου

Στις 19 Αυγούστου του 1960, δύο σκυλιά, η Mπέλκα (σκίουρος) και η Στρέλκα (μικρό βέλος), πέταξαν στο διάστημα επανδρώνοντας το σοβιετικό διαστημόπλοιο Σπούτνικ 5. Μέλη του πληρώματος-εκτός από τα δυο σκυλιά-ήταν ποντίκια, αρουραίοι, φυτά και μύκητες. Η ομάδα επέστρεψε σώα, μετά από εισοσιτετράωρη παραμονή στο διάστημα,  και τα δυο σκυλιά έγιναν παγκοσμίως γνωστά. Kάποιοι απόγονοι της Στρέλκα, συνεχίζοντας την οικογενειακή παράδοση, συμμετείχαν σε μελλοντικά σοβιετικά διαστημικά πειράματα. Ένας από αυτούς, ο Πούσοκ (χνούδι), χαρίστηκε στην κόρη του Τζ. Φ. Κένεντι, την Καρολίν, από τον Νικίτα Χρουστσόφ.

Με αφορμή την 50η επέτειο από την εκτόξευση του Σπούτνικ 5, στις 18 Μαρτίου του 2010, δόθηκε στην κυκλοφορία το SPACE DOGS 3D. Μια 3D γλυκόπικρη ταινία κινουμένων σχεδίων, με νοσταλγική και ταυτοχρόνως ειρωνική ατμόσφαιρα. Με διάχυτη την εξιδανικευμένη θεώρηση του σοβιετικού παρελθόντος - με κόσμο που απολαμβάνει ένα κουλούρι, μια καλή παράσταση στο τσίρκο ή μια ευχάριστη βόλτα - αλλά και με σκληρές περιγραφές για την εκρηκτική βία στους δρόμους της Μόσχας, καθώς ο απειλητικός μπόγιας συλλαμβάνει τα θύματά του στις γειτονιές και τα οδηγεί σε άθλια στρατόπεδα, για να ζήσουν δραματικές στιγμές και να υποστούν ταπεινώσεις και στερήσεις. Αυτές οι δυο διαφορετικές πλευρές συνυπάρχουν, καθώς το δίδυμο των πρωταγωνιστών ενσαρκώνει τις δύο ανταγωνιστικές ιδεολογίες του σοβιετικού καθεστώτος. Την επίσημη, που περιγράφεται με το μεγαλόψυχο κι ευγενές «ένας για όλους και όλοι για έναν» και την ανεπίσημη, που συνοψίζεται στον σκληρό και ανελέητο κανόνα επιβίωσης: "Όλοι εναντίον ενός και ο καθένας για τον εαυτό του». Μία από τις κύριες προσθήκες στην γνωστή ιστορία των δυο σκυλιών είναι ο απολογισμός της ζωής τους πριν να γίνουν μέλη της ομάδας των κοσμοναυτών. Η Στρέλκα είναι ένα άστεγο σκυλί, που περιφέρεται στους δρόμους της Μόσχας μαζί με τον φίλο της, τον αρουραίο Βένιας, αντιμετωπίζοντας κακουχίες πείνα, εκφοβισμούς και καταδίωξη. Eίναι ανεξάρτητη, σκληραγωγημένη και δεν ζητά ποτέ βοήθεια. Η Μπέλκα, από την άλλη πλευρά, ζει μια σχετικά ασφαλή και προνομιακή ζωή ως εργαζόμενη του τσίρκου - μια μορφή τέχνης που υποστηρίχτηκε σε μεγάλο βαθμό από το Σταλινικό καθεστώς. Ένα ατύχημα την ξεβολεύει από την άνετη ζωή της και την οδηγεί στο βάρβαρο περιβάλλον της Στρέλκα .
H σεναριακή οργάνωση της ταινίας προβλέπει την αφήγηση της παλιάς ιστορίας ενώ η καινούργια βρίσκεται σε εξέλιξη. Κατά την διάρκεια μιας πτήσης προς την Ουάσιγκτον, ένας απόγονος της Στρέλκα, συναντά τον αμερικάνο πρόεδρο,  Μέλος της συνοδεία τού είναι κι ένα θηλυκό κανίς – μια εξωτική ξανθιά καλλονή - που κάνει την καρδιά του νεαρού Πούσοκ να χτυπήσει γρήγορα. Προσπαθώντας να την εντυπωσιάσει, διηγείται τα κατορθώματα των προγόνων του - προσθέτοντας αρκετή σάλτσα για να επιτύχει τον στόχο του....και η ιστορία αρχίζει...

Σκηνοθεσία: Ίνα Εβλανίκοβα, Σβαϊτοσλάβ Ούσακωφ

Φωνές: Ελένα Γιακόβλεβα, Άννα Μπολσόβα, Γιεβγιένι  Μιρόνοφ, Σεργκέι Γκάρμας, Αλεξάντερ Μπάσιροφ

Παραγωγή: Εθνικό Κέντρο ΡωσικήςΚινηματογραφίας 

Διάρκεια: 85΄

Επίσημη Ιστοσελίδα

Φωτογραφίες

Το ρώσικο τρέιλερ

Κατεβάστε την ταινία

Τι θέλει ο Χίτλερ (1941)

What Hitler Wants - Soviet Propaganda

Bίντεο Επικαίρων αποτελούμενο απο τρία φιλμ παραγωγής Soyuzmultfilm. Το σπικάζ ανά ενότητα:

a-Γη στους Τσιφλικάδες

 Ο Χίτλερ θέλει να κλέψει την σοδιά από τους αγρότες της κομμούνας. Ο Χιτλερ θέλει να δώσει τα εργοστάσια στους καπιταλιστές. Θέλει να καλύψει όλη τη γη με φέρετρα. Θέλει να κάνει τους ελεύθερους ανθρώπους μας  σκλάβους. Και τι θα πάρει;  Τρια πλήγματα για κάθε δικό του πλήγμα. Δέκα φωτιές για τις φωτιές που άρχισε. Θα πάρει την ξιφόλόγχη, το τουφέκι, το μολύβι. Θα πάρει το άδοξο  τέλος του  Φασισμού. Σ΄όλες τις γωνιές του κόσμου το σύνθημα του εργάτης είναι: Μιλήστε στους φασίστες την γλώσσα της φωτιάς. Με λέξεις και μάχες. Με το κοφτερή  πνεύμα της ξιφολόγχης.

 β-Νικήστε του φασίστες πειρατές

(Σκηνοθεσία: Ο. Κhodataeva, Καλλιτεχνικός Διευθυντής: P. Nosov)

Το ένδοξο Σοβιετικό Ναυτικό. Κανένα έλεος για τους αιμοδιψεις καρχαρίες του Χιτλερ.

γ-Συντρίψτε τους φασίστες παντού

(Σκηνοθεσία: V&Z Bumberg)

Στον αέρα στην ξηρά και στην θάλασσα. Χτυπήστε τον εχθρό στην πρώτη γραμμή και στην ενδοχώρα. Τα ύπουλα φασιστικά ερπετά βρίσκονται παντού. Επαγρυπνειτε παντού. Κρατείστε τα μάτια ανοιχτά. Θυμηθειτε την πανουργία των εχθρών μας. Επαγρυπνείτε. Ξεριζώστε τους φασίστες κατάσκοπους, τους ξένους πράκτορες και σαμποτέρ.

Μια δυνατή χειραψία

(Σκηνοθεσία: Ο. Ivanov, Καλλιτεχνικοί Δ/ντές: A. Filippov, L. Pozdneev, Yu. Popov)

Ο χάρτης της Ευρώπης. Λονδίνο, Βόρειος Θάλασσα, Μόσχα. Σύμφωνο Αλληλοβοήθειας, ανάμεσα στις κυβερνήσεις Σοβιετικής Ένωσης και Μεγάλης Βρετανίας στον πόλεμο  κατά της Γερμανίας. Αγγλία - ΕΣΣΔ

Το βίντεο

Ballerina on Boat, the movie (1969)

Balerina na korable, 1969


Σκηνοθεσία: Lev AtamanovΣενάριο: Roza Khusnutdinova
Διάρκεια: 16 '
Εταιρεία Παραγωγής: Soyuzmultfilm

Σέρλοκ Χολμς και Δρ. Γουάτσον, η σειρά (2005)

                                                                                    Sherlock Holms and Doctor Watson,

the animation series(2005)

by Alexander Bubnov

Πάνω από όλα, μια καλαίσθητη σειρά! Ένας μικρόκοσμος φτιαγμένος από αντικείμενα, έπιπλα, ταπετσαρίες, ρούχα. Στυλιζαρισμένη βρετανική ατμόσφαιρα, ως συνέπεια της σχολαστικής επιμέλειας των σκηνικών και των φόντων, γεμάτη εθιμοτυπία και μυστήριο, μέσα στην οποία περιφέρονται αγέρωχοι αριστοκράτες με λεπτό χιούμορ και επιτηδευμένους τρόπους. Απολαυστικότερη όλων, η κυρία με τα μαύρα, μια άκαμπτη ψιλόλιγνη φιγούρα που κυριαρχεί στις σκηνές στις οποίες παρίσταται, χρησιμοποιώντας επιφωνήματα ή παραμένοντας σιωπηλή.

Μια πολύ αγγλική σειρά, ρωσικής κατασκευής.

Συντελεστές

Φωτογραφίες

Ρουσαλότσκα, η ταινία (1968)

Rusalochka, the animated movie (1968)

Ρώσσικη ταινία κινουμένων σχεδίων μικρού μήκους, παραγωγής 1968, βασισμένη σε μύθο του Hans Christian Andersen.

Κατά την διάρκεια μιας ξενάγησης στην Κοπεγχάγη, ο ξεναγός οδηγεί ένα γκρουπ τουριστών στο άγαλμα της αποβάθρας του Langelinie, όπου τα ψάρια αναλαμβάνουν να τους διηγηθούν την ιστορία της Ρουσαλότσκα.

Εν μέσω μιας φοβερής τρικυμίας η Γοργόνα σώζει τον Πρίγκιπα από βέβαιο πνιγμό και τον οδηγεί λιπόθυμο στην στεριά. Εκεί ένα κορίτσι, που ξεφεύγει από μια ομάδα μοναχών, τον μεταφέρει στο μοναστήρι για να τον φροντίσει. Η Ρουσαλότσκα πέφτει σε βαθιά θλίψη και αποφασίζει να επισκεφτεί την Μάγισσα του βυθού για να ζητήσει την βοήθειά της. Εκείνη της προσφέρει ένα μαγικό φίλτρο που θα την μεταμορφώσει σε άνθρωπο με τίμημα να χάσει για πάντα την φωνή της και να υποφέρει από φρικτούς πόνους στα πόδια. Η Γοργόνα δέχεται χωρίς δεύτερη σκέψη και η συνάντηση πραγματοποιείται. Ο Πρίγκιπας την ερωτεύεται αλλά είναι υποχρεωμένος να παντρευτεί την Πριγκίπισσα που τον οδήγησε στο μοναστήρι και τον φρόντισε. Η Μάγισσα του βυθού όμως, έχει καταραστεί την Γοργάνα να πεθάνει το ηλιοβασίλεμα της ημέρας που ο Πρίγκιπας θα παντρευτεί άλλην. Την ημέρα του γάμου η Γοργόνα περιμένει υπομονετικά την στιγμή του θανάτους της. Οι αδερφές της, προσπαθώντας να την σώσουν, προσφέρουν τα μακριά τους μαλλιά στην Μάγισσα για να την πείσουν να λύσει τα μάγια και σαν αντάλλαγμα παίρνουν ένα φίλτρο που θα ξαναδώσει στην Ρουσαλότσκα την όψη της Γοργόνας με τίμημα την ζωή του Πρίγκιπα. Η Γοργόνα αρνείται και αυτοκτονεί.

Μια ατμοσφαιρική ταινία, με πρωτοποριακό σκίτσο, που στέκει με το σπαθί της απέναντι σε σημερινές, υπερσύγχρονες παραγωγές, αντιπαρατάσσοντας εικαστική αξία και λυρισμό. Σκηνές απαράμιλης κομψότητας (ρούχα, διάκοσμοι), ποιητικές αναπαραστάσεις φυσικών φανομένων - μια σουρεαλιστικά σχεδιασμένη καταιγίδα, ένα καράβι έργο τέχνης, ένας εντυπωσιακός έναστρος ουρανός - από τον στυλίστα Ivan Aksenchuk. Μύθοι και θρύλοι της ρωσικής λαϊκής παράδοσης υποστηρίζουν τον κεντρικό μύθο του Hans Christian Andersen, ενώ οι καταπληκτικές φωνές των ηρώων και η μουσική επιμέλεια δημιουργούν μια κλασσική ταινία κινουμένων σχεδίων.

Παραγωγή: SOYUZMULTFILM

Διάρκεια: 29'6''

Σκηνοθεσία: Ivan Aksenchuk

Φωτογραφίες

Σενάριο: Alexander Galich

Περισσότερα: Russina Animation

Αγγλικοί Υπότιτλοι - μέρος 2ο

Μουσική

Αγγλικοί Υπότιτλοι - μέρος 3ο

Rusalochka

Smeshariki - Gogoriki (2004)

Smeshariki




Gogoriki (English Version)



Σκηνοθεσία: Denis Chernov
Σενάριο: Aleksei Lebedev
Διάρκεια: 6'Χ 208
Περισσότερα: imDb

Μουσικό Θέμα