Την 1η Ιουνίου θα αρχίσει η πρώτη τηλεοπτική μετάδοση του δεύτερου μέρους της προσχολικής σειράς κινουμένων σχεδίων του BBC Οδός Φτερών (3rd and Bird set 2 eps 1 - 26). Η μεταγλώττιση της σειράς πραγματοποιείται από το Τμήμα Μεταγλωττισμού, Υποτιτλισμού κι Ελέγχου της Διεύθυνσης Προγράμματος της ΕΡΤ. Το πρόγραμμα θα μεταδίδεται καθημερινά στις 14:15 στην μεσημεριανή ζώνη της ΕΤ1 πριν από την εκπομπή Ουράνιο Τόξο. Η προβολή των δέκα πρώτων επεισοδίων προγραμματίζεται ως εξής:
1/6/10 - Επεισόδιο Νο1 - Μπέμπαπαρκ
2/6/10 - Επεισόδιο Νο2 - Η Ψιψίνα
7/6/10 - Επεισόδιο Νο4 - Στην Παραλία
8/6/10 - Επεισόδιο Νο5 - Ο Έκτωρ Πρόσκοπος
9/6/10 - Επεισόδιο Νο6 - Έκθεση Ζωγραφικής
10/6/10 - Επεισόδιο Νο7 - Στη Γη
11/6/10 - Επεισόδιο Νο8 - Εκδρομή
14/6/10 - Επεισόδιο Νο9 - Βάψιμο
15/6/10 - Επεισόδιο Νο10 - Θύελλα